libssl0.9.8のインストール
英文だったので軽くしか読んでませんが、linssl1.0.0との互換がなく、それ自体をインストールして、問題を解決しているようです。
Recently I had the same issue playing with gitlab. You can try to get libssl.so.0.9.8:
wget http://snapshot.debian.org/archive/debian/20110406T213352Z/pool/main/o/openssl098/libssl0.9.8_0.9.8o-7_i386.deb
and then to install it:
sudo dpkg -i libssl0.9.8_0.9.8o-7_i386.deb