UBUNTU24.04用 Window-button改変 Yaru-heart1が出来ました。
Toyさんからのリクエストで、24.04Yaruから、Yaru-heart1を作りました。
いわゆるGTK4.0での問題ですが。
nemoが実機でHeartに変わらないのがGTK4.0の問題でした。（他のテーマで確認しました：Vimix-berylで確認）
あと、なぜVirtual-Machineではハートで、実機でハートが出ないのは、元のGTK4.0のcssで具体的にwindow buttonの描画を定義していないためでした。（デフォルトにバックするのに、VMではgtk3.0を使ったんですね。）
これは、開発としては結構致命的で ＞＜；描いているcssを置換するのではなく、ないcssを作り出さねばなりません。
Vimix-berylを参考に、なんとかハートを描画して、デフォルトの－□Xを消す方法をすくい出し、足しこんでみました。
あと、GTK4.0以降に関してのいわゆる「レガシー」でないNautilusなどについては、Vimix-berylでも変化はなく、いわゆるレガシー扱いでない部分については触れないようです。（未来的に悲しいですねぇ）
ボタンとしては全部１００％で、実機の規定の位置なので、左右への位置変換に関しては問題ないはずです。（この問題が出るので、多少小さいのも前の描画の通りです。
おいておきます。