FreeFileSyncをfileserverに
Trivia上のファイルのミラーリングにはcp -aRなどを使っていましたが、FreeFileSyncでパーミッションもコピーするとして、rootで動かすと、オーナ・パーミッションを移動できました。
FreeFileSyncのインストールは以下のところです。
https://www.linuxbabe.com/ubuntu/install-freefilesync-ubuntu-16-04
ルートで起動したいので、.desktopのexecは以下のようにしました。
sh -c 'pkexec env DISPLAY=$DISPLAY XAUTHORITY=$XAUTHORITY /opt/FreeFileSync/FreeFileSync'